新年に使われる挨拶の言葉には、それぞれ異なる意味があり、その使い分けについて紹介します。
- 「謹賀新年」:「新年の喜びを心からお伝えする」という意味を持ち、相手への敬意を表す表現です。この挨拶は、どのような相手にも使うことが適しています。
- 「賀正」:「新年をお祝いする」という意味で、特に敬意を強調する言葉ではありません。親しい人や身分の低い人に対して使うことが多いです。
- 「迎春」:「新年の到来を迎える」という意味であり、これも特別な敬意を示す言葉ではなく、親しい人や目下の人に使用されることが一般的です。
この記事では、これら各挨拶のニュアンスや使い方の違いについて、さらに詳しく説明していきます。
「謹賀新年」「賀正」「迎春」の意味とその使い方
新年の挨拶として頻繁に用いられる「謹賀新年」「賀正」「迎春」は、それぞれ異なるニュアンスを持つ賀詞です。これらは特に年賀状でよく見られますが、それぞれの言葉には独自の意味があります。
敬意を込めた挨拶の違い
これら三つの表現の意味を詳しく見ていきましょう。
- 謹賀新年:新年の喜びを丁寧に伝える
- 賀正:新年を祝福する
- 迎春:新年を迎える
「賀正」と「迎春」は新年の祝福や到来を指すシンプルな意味合いを持ち、相手への特別な敬意は含まれていません。
対照的に、「謹賀新年」は相手への敬意を表す、礼儀正しい表現です。
このフレーズを考案したとされるのは、日本の第19代首相、原敬と言われています。
各挨拶が適する相手:「謹賀新年」「賀正」「迎春」
これらの挨拶の意味の違いに基づいて、それぞれ向けるべき相手も変わってきます。
- 謹賀新年:どんな相手にも適用
- 賀正:親しい人や目下の人に
- 迎春:親しい人や目下の人に
「謹賀新年」は、新年の喜びを敬意を持って丁寧に伝える表現であり、どのような相手に対しても使える万能な挨拶です。
目上の人から、親しい友人や部下まで、広範囲の相手に向けて使うことができます。
一方で、「賀正」と「迎春」は使用する相手が限られます。
これらは「謹賀新年」ほどの丁寧さや敬意を含まないため、特に目上の人には使用を避けるのが望ましいとされています。
まとめ
意味 | 敬意の有無 | 適する相手 | |
---|---|---|---|
謹賀新年 | 新年の喜びを心から伝える | 含む | どんな相手にも |
賀正 | 新年を祝福する | 含まない | 親しい人や目下の人向け |
迎春 | 新年の到来を迎える | 含まない | 親しい人や目下の人向け |